It is easy to reassign a seat in an active Plan.

Simply change the email address next to a seat and press save.

The existing occupant will be informed that their seat is no longer available, and an invitation will be sent to the new occupant.