Virtual Mic (CueCam Audio)
Before deleting CueCam, remove the Virtual Mic via the Output Menu.
Alternatively, this can be removed by deleting the file at:
/Library/Audio/Plug-Ins/HAL/CueCam Audio.driver
Camera Extension (CueCam)
Deleting CueCam Presenter from your Mac (via Finder) should result in a system prompt to confirm that the camera extension will be removed in the process.
However this macOS feature does not work 100% reliably.
If the camera extension is still present after deleting CueCam
Reinstall CueCam and uninstall the camera extension through Output menu.
Then you can delete CueCam again.